East of Nakba

  (Japanese Version)   Part II. Ethnic cleanser (2)   Chapter 36 Retired General "Shy-Rock" (1) The Jews at the Mercy of History (2/4)   The life of Shy Rock has always been with wars. Although he was over 70 years old and has retired from the Air Force, he was still requested for advice. The shadow of war had to haunt him until he died.   He was born in 1939, the year World War II began. His father was an ordinary citizen who ran a barbershop in a ghetto (Jewish residential area) of a small German city. German Jews were called Ashkenazim. They were socially scorned and had a difficult life, but they lived a peaceful life.   (Continued)     Areha Kazuya (From an ordinary citizen in the cloud)

  (Japanese Version)   (Translated from English Version to Arabic by Google Translate)   الجزء الثاني. المطهر العرقي (2)   الفصل 36 الجنرال المتقاعد "شاي روك" (1) اليهود تحت رحمة التاريخ (2/4)   لطالما امتلأت حياة شاي روك بالحروب. ورغم تجاوزه السبعين وتقاعده من القوات الجوية، إلا أن الناس كانوا يطلبون منه النصيحة. وظل شبح الحرب يطارده حتى وفاته.   وُلِد عام ١٩٣٩، وهو العام الذي اندلعت فيه الحرب العالمية الثانية. كان والده مواطنًا عاديًا يدير صالون حلاقة في غيتو (حي سكني يهودي) بمدينة ألمانية صغيرة. كان اليهود الألمان يُطلق عليهم اسم الأشكناز. كانوا يُحتقرون اجتماعيًا ويعيشون حياةً صعبة، لكنهم عاشوا حياةً هادئة.   (يتبع)     Areha Kazuya (من مواطن عادي في السحابة)

  ( J apa nese Version )   Part II. Ethnic cleanser (1)   Chapter 36 Retired General "Shy-Rock" (1) The Jews at the Mercy of History (1/4) He was called General “Shy-Rock”. Of course, his real name was different. But people called him Shy-Rock behind the scenes. He started his military career as a fighter pilot. He rose to the top of the Air Force during Middle East Wars and got the title of General. The name 'Shy-Rock' sounds like the name of a moneylender in a famous English play. He was never pleased to be called such name. That was why everyone called him only “General “ when they met him.   But he occasionally pretended to be a clown and introduce himself in such manners; "As I am Shy-Rock---------." It was the introduction of his speech when he was in a good mood, or when he debated with foreign VIPs about a complicated issue. It was one of his talents. He used the image of the word Shy...

  (Japanese Version)   (Translated from English Version to Arabic by Google Translate)   الجزء الثاني. المطهر العرقي (1)   الفصل 36 الجنرال المتقاعد "شاي روك" (1) اليهود تحت رحمة التاريخ (1/4) كان يُلقَّب بالجنرال "شاي-روك". بالطبع، كان اسمه الحقيقي مختلفًا. لكن الناس كانوا يُلقِّبونه خلف الكواليس. بدأ مسيرته العسكرية طيارًا مقاتلًا، وترقى إلى رتبة جنرال في سلاح الجو خلال حروب الشرق الأوسط، وحصل على لقب جنرال. يُشبه اسم "شاي-روك" اسم مُرابٍ في مسرحية إنجليزية شهيرة. لم يكن يُسعده أن يُنادى بهذا اللقب. لهذا السبب، كان الجميع يُنادونه "جنرالًا" فقط عند لقائه.   لكنه كان يتظاهر أحيانًا بأنه مهرج ويُعرّف بنفسه بأسلوبٍ مثل: "أنا شاي-روك--------". كانت هذه مقدمة خطابه عندما يكون في مزاجٍ جيد، أو عندما يُناقش شخصياتٍ مهمةٍ أجنبيةٍ حول قضيةٍ مُعقّدة. كانت هذه إحدى مواهبه. استخدم صورة كلمة شاي-روك كتكتيكٍ لإضفاء شعورٍ بالرهبة على خصمه.   (يتبع)     Areha Kazuya (من...

  (Japanese Version)   Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (102)   Chapter 35 "Star of David" faded out in the void (3) Blast of small nuclear bomb (4/4) Abdullah's locket floated in the space. Heat wave was about to melt the locket, but the blast blew the locket faster than heat wave. The small, disk-shaped locket got a new power to propel by the impact of the explosion. The inside of the locket was harmless, though the lid was opened by the blast. The energy of the nuclear explosion gave the locket enough speed to get out of the gravitational field. Thus, the locket took off into the space leaving the earth behind.   It flew to an exact direction. Inside the locket, there was a hibernated life due to the vacuum and ultra-low temperature of outer space. The life had just started a long journey to its home.   (End of Part 1)     Areha Kazuya (From an ordinary citizen in the cloud)

  (Japanese Version)   (Translated from English Version to Arabic by Google Translate)   الجزء الأول. إسرائيل تقصف محطة نووية في إيران (102)   الفصل 35 "نجمة داوود" تلاشت في الفراغ (3) انفجار قنبلة نووية صغيرة (4/4)   طفت قلادة عبد الله في الفضاء. كادت موجة الحر أن تذيبها، لكن الانفجار دفعها أسرع من موجة الحر. اكتسبت القلادة الصغيرة، ذات الشكل القرصي، قوة دفع جديدة بفعل قوة الانفجار. لم يكن الجزء الداخلي من القلادة مضرًا، مع أن غطائها انفتح بفعل الانفجار. منحت طاقة الانفجار النووي القلادة سرعة كافية لتجاوز مجال الجاذبية. وهكذا، انطلقت القلادة إلى الفضاء تاركةً الأرض خلفها.   طارت في اتجاه محدد. داخل القلادة، كانت هناك حياة في سبات بسبب الفراغ وانخفاض درجة حرارة الفضاء الخارجي. كانت الحياة قد بدأت لتوها رحلة طويلة إلى موطنها.   (نهاية الجزء الأول)     Areha Kazuya (من مواطن عادي في السحابة)

  (Japanese Version)   Part I. Israel bombs a nuclear plant in Iran (101)   Chapter 35 "Star of David" faded out in the void (3) Blast of small nuclear bomb (3/4)   The bunker buster accurately captured the target. The target was broken in pieces. The body of "Star of David" fluttered in the space. But the "Star of David" did not fall down. In the next moment, everything was covered by an intense flash. Blast and ultra-high heat burned everything in the area. A small nuclear bomb was detonated by the bunker buster.   Abdullah's body was instantly evaporated due to the ultra-high heat. The windshield, instrument panel, metal plates, the fuselage and wings were entirely melted away. Engine made of heavy block metal was melted its surface only and fell down toward the ground.   (To be continued ----)     Areha Kazuya (From an ordinary citizen in the cloud)